추적_홍익인간(弘益人間)

역주 능엄경언해(楞嚴經諺解) <세종한글고전> 목차

.홍익인간(弘益人間)이란? [참고자료14_17 : 월인석보(月印釋譜) 관련내용* 역주 능엄경언해 바로가기* 역주 능엄경언해(楞嚴經諺解) 목차중국 송나라 온릉 개원련사의 비구 계환이 요해한 《대불정여래밀인수증료의제보살만행수릉엄경》을 조선 세조가 한글로 입겿(토)을 달고, 왕사 신미대사의 도움을 받아 한계희, 김수온 등이 언해한 책으로서 우리나라 최초의 불경 언해본. 원래 세종의 명으로 수양대군이 세종 31년(1449)에 번역에 착수하였으나 세조 7년 10월에야 완성하여 간행한 활자본(을해자)임.역주 능엄경언해진수능엄경전(進首楞嚴經箋)조조관명 열기(列記)능엄경언해 서수릉엄경 요해 서(首楞嚴經要解序) 前住福州上生禪院 嗣祖 沙門 及南 撰역주 능엄경언해 제1 김영배 교수 능엄경 해석 [운허]..

역주 석보상절(釋譜詳節) <세종한글고전> 목차

.홍익인간(弘益人間)이란? [참고자료14_17 : 월인석보(月印釋譜) 관련내용* 역주 석보상절(釋譜詳節) 바로가기* 역주 석보상절(釋譜詳節) 목차석보상절(釋譜詳節)은 세종 28년(1446)에 소헌왕후가 죽자, 그의 명복을 빌기 위해 세종의 명으로 수양대군(후의 세조)이 김수온 등의 도움을 받아 석가의 가족과 그의 일대기를 기록하고 이를 한글로 번역한 책이다. 책이 언제 간행되었는지는 확실하지 않지만, 수양대군의 『석보상절 서(序)』가 세종 29년(1447)으로 되어 있고, 또 9권의 표지의 기록으로 세종 29년(1447)에서 세종 31년(1449) 사이에 만들어졌다는 것을 확인할 수 있다. 『석보상절』이 발견된 것은 현재 마지막 권이 24권으로 30권에 가까운 방대한 것이라고 짐작되지만 이상의 것밖에는..

석보상절(釋譜詳節) 개요 / 아미산

홍익인간(弘益人間)이란? [참고자료14_17 : 월인석보(月印釋譜) 관련내용 목차* 석보상절(釋譜詳節) 개요 / 아미산 2025. 09. 28. https://blog.naver.com/ldh5111/224024221378은 세종의 명으로 1447년(세종 29) 수양대군과 신미(信眉) 대사 및 김수온(金守溫) 형제 등이 석가모니의 가계와 일대기, 그리고 주요 설법을 한글로 번역⋅편찬한 최초의 언해본 책이다. ‘석보(釋譜)’는 석가모니의 전기(傳記)를 의미하고, ‘상절(詳節)’은 종요로운 내용은 자세히[詳] 쓰고, 그렇지 않은 내용은 줄여서[節] 쓴다는 뜻이다. 1446년(세종 28) 세종의 정실이자 수양대군의 모후인 소헌왕후(昭憲王后)가 죽자, 수양대군은 크게 충격을 받고 어머니의 명복을 빌기 위해 중..

정광 교수 "'월인석보' 세종 29년 이전에 간행"

홍익인간(弘益人間)이란? [참고자료14_17 : 월인석보(月印釋譜) 관련내용 목차* 정광 교수 "'월인석보' 세종 29년 이전에 간행" 2013. 12. 9. 06:32'월인석보' 옥책 첫 발견.."'월인석보' 구권 존재 입증“(서울=연합뉴스) 신창용 기자 = 조선의 임금 세조가 1459년에 만든 것으로 알려진 보물 제745호 '월인석보(月印釋譜)'가 실제로는 세종 29년(1447년) 이전에 간행됐다는 주장이 제기됐다.국내 최고의 서지학자인 정광 고려대 명예교수는 '정통(正統) 12년 불일사(佛日寺)판 월인석보 옥책(玉冊·옥 조각을 엮어 맨 책)' 연구논문에서 "최근에 정통 12년, 즉 세종 29년(1447년)에 개성 불일사에서 제작했다는 '월인석보'의 옥책이 새롭게 발견됐다"면서 이같이 밝혔다.'월인석..

불경언해서 <월인석보(月印釋譜)>

.홍익인간(弘益人間)이란? [참고자료14_17 : 월인석보(月印釋譜) 관련내용https://blog.naver.com/kwank99/30021306401월인석보* 불경언해서 보물 제745호. 세조가 세종 28년(1446)에 승하한 소헌왕후(昭憲王后)의 명복을 빌기 위해 수양대군(首陽大君)에 명해 세종29년 7월에 완성한 24권과 이를 보고 세종이 지은 가송체(歌頌體)인 3권을 합하여 세조 5년(1459)에 간행한 책. 의 각 절은 본문이 되고 그에 해당한 내용의 을 주석(註釋) 같이하여 편찬하였다. 이것은 그 당시의 글자나 말을 그대로 보존하고 있어서 국어사상 귀중한 문헌이다.1459년(세조 5)에 세조가 세종이 지은 을 본문으로 하고 자신이 지은 을 설명 부분으로 하여 합쳐 펴낸 책이다. 초간본 1..

보물 745호 (월인석보) 사진

.홍익인간(弘益人間)이란? [참고자료14_17 : 월인석보(月印釋譜) 관련내용* 보물 745호 (월인석보) 사진https://cafe.daum.net/inje66/NWfK/780?q=%EC%9B%94%EC%9D%B8%EC%84%9D%EB%B3%B4%2025%EA%B6%8C&re=1월인석보 보물745호 / 소 재 지; 서울 마포구 신수동 1 서강대학교도서관외『월인천강지곡(月印千江之曲)』과『석보상절(釋譜詳節)』을 합하여 세조 5년(1459)에 편찬한 불교대장경이다. 이 책은 『월인천강지곡(月印千江之曲)』이라는 명칭으로 발행된 것과『석보상절(釋譜詳節)』,혹은『월인석보(月印釋譜)』라는 명칭으로 발행된 3종류의 간행본이 있다. 석보는 석가모니의 년보 즉 그의 일대기라는 뜻이다. 조선 세종 28년(1446)에 소헌..

오대산 월정사판 월인석보 발견...대전 성암미술관 공개

.홍익인간(弘益人間)이란? [참고자료14_17 : 월인석보(月印釋譜) 관련내용월인석보* 오대산 월정사판 월인석보 발견...대전 성암미술관 공개 2021. 10. 16 기사내용 요약기존 25권 아닌 28권으로 이뤄진 석인본 전질초간본·중간본과는 다른 편제…학술적 가치월정사판 목판본 존재 가능성도 제기돼[대전=뉴시스]대전 성암미술관이 공개한 월정사판 월인석보(月印釋譜) 28권 마지막장. *재판매 및 DB 금지[대전=뉴시스] 조명휘 기자 = 강원도 오대산 월정사(月精寺)판 월인석보(月印釋譜)가 발견돼 관심을 모으고 있다. 25권으로 추정되던 종전의 경우와는 달리 28권으로 이뤄졌다는 점도 주목된다.대전에서 10년째 고미술을 전문으로 전시하고 있는‘성암미술관’은 제21차 전시회 불화(佛畫) 선화(禪畵)전에서 월..

보물급 '월인석보' 경매서 5억3천만원에 낙찰

.홍익인간(弘益人間)이란? [참고자료14_17 : 월인석보(月印釋譜) 관련내용경매에 나온 '월인석보 권17' [코베이옥션 제공=연합뉴스 자료사진]* 보물급 '월인석보' 경매서 5억3천만원에 낙찰 2019. 2. 20 (서울=연합뉴스) 박상현 기자 = 보물급 서적으로 평가되는'월인석보(月印釋譜) 권17'이 20일 오후 열린 코베이옥션 '삶의흔적 현장경매'에서 5억3천만원에 낙찰됐다.이날 월인석보 경매는 3억원에서 시작했다. 추정가는 3억5천만∼7억원이었다.월인석보는 훈민정음 창제 이후 가장 먼저 나온 불경 언해서로, 세종이 지은 찬불 서사시인 '월인천강지곡'(月印千江之曲)과 세조가 왕자 시절에 엮은 석가모니 일대기인 '석보상절'(釋譜詳節)을 합해 1459년 편찬한 책이다.국어학·불교학·서지학 분야에서 귀중..

월인석보(月印釋譜) 제25卷 새로 발견

.홍익인간(弘益人間)이란? [참고자료14_17 : 월인석보(月印釋譜) 관련내용보림사 사천왕상 보수과정에서 발견된 월인석보 25권* 월인석보(月印釋譜) 제25卷 새로 발견 1995. 12. 15 전체 25卷 간행사실 새로 밝혀져(서울=연합(聯合)) 조선 초기 불교 및 인쇄문화의 정수이자 초기의 한글 변천을 살필수 있는 중요 자료로, 전체 24권이 간행된 것으로 알려졌던 「월인석보(月印釋譜)」의 제25卷이 새로 발견됐다.국립문화재연구소(소장 張慶浩)는 15일 "전라남도 장흥 보림사(寶林寺) 사천왕상에 봉안돼 있던 것으로 올 2월 순천대 박물관 지표조사에서 발굴된 다량의 腹藏典籍(불상을 만든뒤 그 속에 생명을 불어넣는다는 의미로 넣어두는 중요 자료)을 감정한 결과 이중 한 권이 「월인석보」 제25권 목판본인 ..

월인석보 서문 / 석현장

.홍익인간(弘益人間)이란? [참고자료14_17 : 월인석보(月印釋譜) 관련내용보림사 사천왕상 보수과정에서 발견된 월인석보 25권* 월인석보 서문 / 석현장 2025. 08. 25 월인석보 서문이 중요한 것은 월인석보 편찬에 참여한 11명의 실명이 수록되어 있기 때문이다. 구산선문 보림사 사천왕상 보수과정에서 소중한 유물들이 발견되었다. 그중에서도 월인석보 25권이 발견된 것은 불가사의 하다. 이제껏 월인석보는 24권으로 구성된줄 알았다가 25권이 발견되어 월인석보의 역사를 새롭게 조명하게 되었다. 월인석보의 서문과 능엄경의 발문을 통해서 우리는 훈민정음 창제의 주인공들을 만나게 될것이다. 어제 월인석보 서문 (2)근간에 집안의 재앙을 만나 맏아들 (도원군)이 일찍 죽고 없으니 부모의 정은 천성에 ..

어제월인석보서(御製月印釋譜序)영인본③ (허웅 교수 역주)

.홍익인간(弘益人間)이란? [참고자료14_17 : 월인석보(月印釋譜) 관련내용* 어제월인석보서(御製月印釋譜序) / 바로가기* 어제월인석보서(御製月印釋譜序)영인본③ (허웅 교수 역주)〔한문〕 上爲父母仙駕고주218) 兼爲亡兒야 速乘慧雲주219) 샤주220) 逈出諸塵주221) 샤 直了自性주222) 샤 頓證覺地주223) 시게 야 【上 우히주224) 라 仙 仙人이오 駕 술위주225) 니 仙駕 업스시닐 시논주226) 마리라 兼은 아올주227) 씨라 兒 아라 速 주228) 씨오 乘은 주229) 씨라 慧 智慧오 雲 구루미라 逈 멀씨라 直 바씨라 自 제라 頓은 씨오 證은 마긔와주230) 알씨라..

어제월인석보서(御製月印釋譜序)영인본② (허웅 교수 역주)

.홍익인간(弘益人間)이란? [참고자료14_17 : 월인석보(月印釋譜) 관련내용* 어제월인석보서(御製月印釋譜序) / 바로가기* 어제월인석보서(御製月印釋譜序)영인본② (허웅 교수 역주)〔한문〕 其撈摝人天시며 拯濟四生신 功德을 可勝讚哉아 【撈 므레주113) 거릴주114) 씨오 摝 주115) 씨라 拯은 거려 낼씨오 濟 걷날주116) 씨라 可 어루주117)  마리오 勝은 이긜주118) 씨라 哉 입겨체주119) 주120) 字ㅣ라】〔옮김〕 人天주121) 을 거려 내시며 四生주122)  거려 濟度신 功德을 어루 이긔여 기리주123) 려〔한문〕 ----【「로」는 물에(서) 건지는 것이오, 「록」은 떠는 것이오, 「증」은 건져 내는 것이오, 「제」는..

어제월인석보서(御製月印釋譜序)영인본① (허웅 교수 역주)

.홍익인간(弘益人間)이란? [참고자료14_17 : 월인석보(月印釋譜) 관련내용* 어제월인석보서(御製月印釋譜序) / 바로가기* 어제월인석보서(御製月印釋譜序)영인본① (허웅 교수 역주)참된 근원이 비어 고요하고, 성지가 맑고 고요하며,〈부처님의〉영검한 광명이 혼자(유독) 빛나고, 법신이 항상 있어,색상이 한가지로 없으며, 능소가 다 없으니,이미 나며 없어짐이 없으니, 어찌 가며 옴이 있으리오.〈그런데도〉오직 망령스런 마음이 문득(갑자기) 일어나게 되면, 식경이 다투어 움직여 나매,연을 붙당겨(속된 일에 끌려) 가져 붙어 항상 업보에 매이어,참된 깨달음을 긴 밤에 어둡게 하며, 지혜의 눈을 긴 겁에(영원히) 눈멀게 하여,여섯 길에 휘돌아 다녀 잠깐도 머무르지 못하며, 여덟 수고에 볶여 능히 벗어나지 못하며,..