.
홍익인간(弘益人間)이란? [참고자료14_17 : 월인석보(月印釋譜) 관련내용* 보물 745호 (월인석보) 사진
https://cafe.daum.net/inje66/NWfK/780?q=%EC%9B%94%EC%9D%B8%EC%84%9D%EB%B3%B4%2025%EA%B6%8C&re=1
월인석보 보물745호 / 소 재 지; 서울 마포구 신수동 1 서강대학교도서관외
『월인천강지곡(月印千江之曲)』과『석보상절(釋譜詳節)』을 합하여 세조 5년(1459)에 편찬한 불교대장경이다. 이 책은
『월인천강지곡(月印千江之曲)』이라는 명칭으로 발행된 것과『석보상절(釋譜詳節)』,혹은『월인석보(月印釋譜)』라는 명
칭으로 발행된 3종류의 간행본이 있다. 석보는 석가모니의 년보 즉 그의 일대기라는 뜻이다. 조선 세종 28년(1446)에 소
헌왕후 심씨의 명복을 빌기 위해 아들인 수양대군(후의 세조)이 불교서적을 참고하여 한글로 번역하여 편찬한 것이 곧
『석보상절(釋譜詳節)』이다. 세종 29년(1447) 세종은『석보상절(釋譜詳節)』을 읽고 각각 2구절에 따라 찬가를 지었는
데, 이것이 곧『월인천강지곡(月印千江之曲)』이다.『월인석보(月印釋譜)』는 총 25권으로 이루어진 것으로 추정하고 있
으며, 현재까지 발견된 것으로는 처음 간행된 권 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 23, 25와 재간행
된 권 4, 21, 22 등 총 19권이 있다.
월인석보<권1,2> 보물745-1호 / 소 재 지: 서울 마포구 신수동 1 서강대학교도서관
이 책은『월인석보(月印釋譜)』첫 권인 권 1과 권 2의 합본인데 이것은 세조 5년(1459) 당시에 간행된 것이다. 책의 크기
는 가로 22.8㎝, 세로 33.8㎝이다. 권 1, 2는 1568년에 희방사(喜方寺)에서 다시금 복각한 일이 있는데, 이 책은 그 기초
본이 된다. 내용은『월인천강지곡(月印千江之曲)』기(其) 1에서 기(其) 29까지 실려있고, 책머리에「훈민정음(訓民正
音)」, 그 다음에「석보상절서(釋譜詳節序)」와「월인석보서(月印釋譜序)」가 있다.
월인석보<권7,8> 보물745-2호 / 소 재 지: 서울 중구 필동3가 26 동국대학교도서관
이 책은 역시 세조 당시에 최초로 간행된 본으로, 2권 2책으로 되어 있다. 책의 크기는 가로 22.2㎝, 세로 32.2㎝이다.
권 7은 첫 장에서 제5장까지 떨어져 없어지고, 그밖에 부분적으로 떨어져나가, 베껴서 보충해 놓은 곳이 있다. 내용은
『월인천강지곡(月印千江之曲)』제177장에서 제201장까지이고, 권 8에는『월인천강지곡(月印千江之曲)』제202장에서 제
250장까지 내용이 수록되어 있다.
월인석보<권9,10> 보물745-3호 / 소 재 지: 경기도 성남시
세조 당시에 간행된 초간본으로, 2권 2책이다. 책의 크기는 가로 22.5㎝, 세로 30㎝정도이다. 권 9는 첫 장에서 제3장까
지 없어졌고 제35, 36장은 상·중·하 3장씩 분류되어 있다. 이밖에 부분적으로 훼손된 것은 베껴서 써놓았다. 권 10은
첫 장에서 제122장까지 되어 있으나 문장이 완전히 끝나지 않아 몇 장이 떨어져나갔을 것으로 보인다. 권9의 내용은『월
인천강지곡(月印千江之曲)』제251장에서 제260장까지이고, 권 10은『월인천강지곡(月印千江之曲)』제261장에서 제271장까
지의 내용이 수록되어 있다.
월인석보<권13,14> 보물745-4호 / 소 재 지: 서울 서대문구 신촌동 134 연세대학교도서관
이 책 역시 세조 때 처음으로 간행된 것으로, 2권 2책으로 되어 있다. 책의 크기는 가로 22.6㎝, 세로 32.8㎝이다. 권 13
은 첫 장이 없어졌고 부분적으로 훼손이 심하다. 권 14는 제82장 이하가 다 떨어져나갔고, 보존상태로 보아 다른책과 마
찬가지로 탑 속에 들어있던 것으로 짐작된다. 권 13의 내용은『월인천강지곡(月印千江之曲)』제281장 하부에서 제282장까
지이며, 권 14는 제282장에서 제293장까지 수록되어 있다.
월인석보<권17,18> 보물745-5호 / 소 재 지: 강원 홍천군 동면 덕치리 9번지 수타사
세조 때 처음 간행된 초간본으로, 2권 1책이다. 본래 강원도 홍천의 수타사(壽陀寺) (仁王門)에 있는 지국천왕상(持國天
王像)의 배부분에서 발견되었다. 권 17은 전부가 완전하며, 권 18은 제87장 하부가 없어졌으나 보존상태는 양호하다. 내
용은 권 17은『월인천강지곡(月印千江之曲)』제311장에서 제317장까지이며 권 18은 제318장에서 제324장까지 해당되는 내
용이다.
월인석보<권21> 보물745-6호 / 소 재 지: 서울 용산구 (리움미술관)
이 책은 세조 때 처음으로 간행된 본을 바탕으로 명종 17년(1562) 전라도 순창 무량굴에서 복각한 1권 2책의 중간본이다.
이 책은 최초에 간행된 본은 아니라도 복간이므로 원형에 가깝고 또 권 21은 다른 곳에 없는 유일본이다. 내용은『월인천
강지곡(月印千江之曲)』 제413장에서 제445장까지 해당한다. 책머리에는 도솔래의상(兜率來儀相)과 쌍림열반상(雙林涅槃
相)의 변상도가 있다. 책 끝에, 가정사십일년(嘉靖四十一年) 임술팔월십팔일(壬戌八月十八日) 전라도(全羅道) 순창지(淳
昌地) 무량굴개판(無量 開板) 주상전하(主上殿下) 수만세(壽萬歲) 왕비전연(王妃殿年) 수제년(壽齊年) 대왕대비전하(大
王大妃殿下) 수만세(壽萬歲) 왕대비전하(王大妃殿下) 수만세(壽萬歲)의 발원기(發願記)와 대시주(大施主) 채중석양주(蔡
仲石兩主)…비구능인(比丘能引) 등의 조록기(助綠記)가 있다.
월인석보<권22> 보물745-7호 / 소 재 지: 서울 종로구 (삼성출판박물관)
이 책 역시 세조 때 처음으로 간행된 본을 바탕으로, 복각하여 간행한 중간본이며, 1권 1책이다. 책의 크기는 가로 22.2
㎝, 세로 32㎝정도이다. 간행된 때는 정확치 않지만 희방사, 갑사, 무량굴 등에서 복각한 것과 비교하여 거의 비슷한 시
기일 것으로 짐작되며, 임진왜란 이전의 것으로 추정된다.
월인석보<권23> 보물745-8호 / 소 재 지: 서울 종로구 (삼성출판박물관)
이 책은 세조 때 최초로 간행된 본으로, 1권 1책이다. 책의 크기는 가로 21.5㎝, 세로 31.2㎝이다. 이 권 23의 판본은 권
머리와 뒷부분에 결실이 있어 현재 제16∼106장이 남아있고 판본 전체를 배접하여 수리하였다. 이 판본은『월인천강지곡
(月印千江之曲)』기(其) 497∼524까지 28수가 실려있고 여기에 해당하는『석보상절(釋譜詳節)』의 내용을 해설부분으로
싣고 있다.
월인석보<권25> 보물745-9호 / 소 재 지: 전남 장흥군 유치면 봉덕리 45 보림사
이『월인석보(月印釋譜)』권 25의 편찬체제는 먼저『월인천강지곡(月印千江之曲)』을 배열하고 이어 여기에 해당하는『석
보상절(釋譜詳節)』의 내용을 해설형식으로 실었다. 그렇지만『월인석보(月印釋譜)』편찬 때 기존의『석보상절(釋譜詳節)』
의 내용을 그대로 수록한 것이 아니라 이를 수정, 보완하여 여러 경전에서 내용을 첨삭하여 싣고 있다. 이 권 25는 전반
부와 후반부로 나눌 수 있는데 권의 2장과 일부가 탈락되어 있다. 전체분량 5분의 2에 해당되는 전반부는 2∼4수로 추정
되고, 후반부는『월인천강지곡(月印千江之曲)』577∼583까지의 7수와『석보상절(釋譜詳節)』권 24의 내용을 중심으로 싣
고 있다.
월인석보<권15> 보물745-10호 / 소 재 지: 전북 순창군 복흥면 봉덕리 374 구암사
‘월인석보(月印釋譜)’(34.0 ×21.5∼22.4cm) 1권1책은 세조가 수양대군 시절 아버지 세종의 명을 받아 편찬한‘석보상
절(釋譜詳節)’과 세종 자신이 직접 석가의 공덕을 칭송해 지은 ‘월인천강지곡’을 합친 것으로 세조 5년(1459)에 목판
으로 처음 찍어냈다. 월인석보(月印釋譜)는 전체 25권으로 추정되는데, 조선 세조 5년인 1459년에 목판으로 간행된 인쇄
본으로, 낙장(落張)이 전혀 없는 완전한 상태여서 15세기 국어국문학 연구는 물론 불교사와 서지학 연구에 있어 귀중한
문헌으로 평가받고 있다.
월인석보<권20> 보물745-11호 / 소 재 지: 서울 성북구
월인석보(月印釋譜)는 전체 25권으로 추정되는데 제 20권이 새로 발굴됨으로써 현재 18권이 확인된 셈이다. 이 책은 석보
상절(釋譜詳節)과 함께 한글창제와 밀접한 관련을 맺고 있고 우리나라 최초의 찬불가(讚佛歌)이며 국역대장경(國譯大藏
經)이라 할 정도로 조선 초기 불교경전 연구와 한글 연구의 귀중한 자료이다.
월인석보 보물745호 / 소 재 지; 서울 마포구 신수동 1 서강대학교도서관외
『월인천강지곡(月印千江之曲)』과『석보상절(釋譜詳節)』을 합하여 세조 5년(1459)에 편찬한 불교대장경이다. 이 책은
『월인천강지곡(月印千江之曲)』이라는 명칭으로 발행된 것과『석보상절(釋譜詳節)』,혹은『월인석보(月印釋譜)』라는 명
칭으로 발행된 3종류의 간행본이 있다. 석보는 석가모니의 년보 즉 그의 일대기라는 뜻이다. 조선 세종 28년(1446)에 소
헌왕후 심씨의 명복을 빌기 위해 아들인 수양대군(후의 세조)이 불교서적을 참고하여 한글로 번역하여 편찬한 것이 곧
『석보상절(釋譜詳節)』이다. 세종 29년(1447) 세종은『석보상절(釋譜詳節)』을 읽고 각각 2구절에 따라 찬가를 지었는
데, 이것이 곧『월인천강지곡(月印千江之曲)』이다.『월인석보(月印釋譜)』는 총 25권으로 이루어진 것으로 추정하고 있
으며, 현재까지 발견된 것으로는 처음 간행된 권 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 23, 25와 재간행
된 권 4, 21, 22 등 총 19권이 있다.
월인석보<권1,2> 보물745-1호 / 소 재 지: 서울 마포구 신수동 1 서강대학교도서관
이 책은『월인석보(月印釋譜)』첫 권인 권 1과 권 2의 합본인데 이것은 세조 5년(1459) 당시에 간행된 것이다. 책의 크기
는 가로 22.8㎝, 세로 33.8㎝이다. 권 1, 2는 1568년에 희방사(喜方寺)에서 다시금 복각한 일이 있는데, 이 책은 그 기초
본이 된다. 내용은『월인천강지곡(月印千江之曲)』기(其) 1에서 기(其) 29까지 실려있고, 책머리에「훈민정음(訓民正
音)」, 그 다음에「석보상절서(釋譜詳節序)」와「월인석보서(月印釋譜序)」가 있다.
월인석보<권7,8> 보물745-2호 / 소 재 지: 서울 중구 필동3가 26 동국대학교도서관
이 책은 역시 세조 당시에 최초로 간행된 본으로, 2권 2책으로 되어 있다. 책의 크기는 가로 22.2㎝, 세로 32.2㎝이다.
권 7은 첫 장에서 제5장까지 떨어져 없어지고, 그밖에 부분적으로 떨어져나가, 베껴서 보충해 놓은 곳이 있다. 내용은
『월인천강지곡(月印千江之曲)』제177장에서 제201장까지이고, 권 8에는『월인천강지곡(月印千江之曲)』제202장에서 제
250장까지 내용이 수록되어 있다.
월인석보<권9,10> 보물745-3호 / 소 재 지: 경기도 성남시
세조 당시에 간행된 초간본으로, 2권 2책이다. 책의 크기는 가로 22.5㎝, 세로 30㎝정도이다. 권 9는 첫 장에서 제3장까
지 없어졌고 제35, 36장은 상·중·하 3장씩 분류되어 있다. 이밖에 부분적으로 훼손된 것은 베껴서 써놓았다. 권 10은
첫 장에서 제122장까지 되어 있으나 문장이 완전히 끝나지 않아 몇 장이 떨어져나갔을 것으로 보인다. 권9의 내용은『월
인천강지곡(月印千江之曲)』제251장에서 제260장까지이고, 권 10은『월인천강지곡(月印千江之曲)』제261장에서 제271장까
지의 내용이 수록되어 있다.
월인석보<권13,14> 보물745-4호 / 소 재 지: 서울 서대문구 신촌동 134 연세대학교도서관
이 책 역시 세조 때 처음으로 간행된 것으로, 2권 2책으로 되어 있다. 책의 크기는 가로 22.6㎝, 세로 32.8㎝이다. 권 13
은 첫 장이 없어졌고 부분적으로 훼손이 심하다. 권 14는 제82장 이하가 다 떨어져나갔고, 보존상태로 보아 다른책과 마
찬가지로 탑 속에 들어있던 것으로 짐작된다. 권 13의 내용은『월인천강지곡(月印千江之曲)』제281장 하부에서 제282장까
지이며, 권 14는 제282장에서 제293장까지 수록되어 있다.
월인석보<권17,18> 보물745-5호 / 소 재 지: 강원 홍천군 동면 덕치리 9번지 수타사
세조 때 처음 간행된 초간본으로, 2권 1책이다. 본래 강원도 홍천의 수타사(壽陀寺) (仁王門)에 있는 지국천왕상(持國天
王像)의 배부분에서 발견되었다. 권 17은 전부가 완전하며, 권 18은 제87장 하부가 없어졌으나 보존상태는 양호하다. 내
용은 권 17은『월인천강지곡(月印千江之曲)』제311장에서 제317장까지이며 권 18은 제318장에서 제324장까지 해당되는 내
용이다.
월인석보<권21> 보물745-6호 / 소 재 지: 서울 용산구 (리움미술관)
이 책은 세조 때 처음으로 간행된 본을 바탕으로 명종 17년(1562) 전라도 순창 무량굴에서 복각한 1권 2책의 중간본이다.
이 책은 최초에 간행된 본은 아니라도 복간이므로 원형에 가깝고 또 권 21은 다른 곳에 없는 유일본이다. 내용은『월인천
강지곡(月印千江之曲)』 제413장에서 제445장까지 해당한다. 책머리에는 도솔래의상(兜率來儀相)과 쌍림열반상(雙林涅槃
相)의 변상도가 있다. 책 끝에, 가정사십일년(嘉靖四十一年) 임술팔월십팔일(壬戌八月十八日) 전라도(全羅道) 순창지(淳
昌地) 무량굴개판(無量 開板) 주상전하(主上殿下) 수만세(壽萬歲) 왕비전연(王妃殿年) 수제년(壽齊年) 대왕대비전하(大
王大妃殿下) 수만세(壽萬歲) 왕대비전하(王大妃殿下) 수만세(壽萬歲)의 발원기(發願記)와 대시주(大施主) 채중석양주(蔡
仲石兩主)…비구능인(比丘能引) 등의 조록기(助綠記)가 있다.
월인석보<권22> 보물745-7호 / 소 재 지: 서울 종로구 (삼성출판박물관)
이 책 역시 세조 때 처음으로 간행된 본을 바탕으로, 복각하여 간행한 중간본이며, 1권 1책이다. 책의 크기는 가로 22.2
㎝, 세로 32㎝정도이다. 간행된 때는 정확치 않지만 희방사, 갑사, 무량굴 등에서 복각한 것과 비교하여 거의 비슷한 시
기일 것으로 짐작되며, 임진왜란 이전의 것으로 추정된다.
월인석보<권23> 보물745-8호 / 소 재 지: 서울 종로구 (삼성출판박물관)
이 책은 세조 때 최초로 간행된 본으로, 1권 1책이다. 책의 크기는 가로 21.5㎝, 세로 31.2㎝이다. 이 권 23의 판본은 권
머리와 뒷부분에 결실이 있어 현재 제16∼106장이 남아있고 판본 전체를 배접하여 수리하였다. 이 판본은『월인천강지곡
(月印千江之曲)』기(其) 497∼524까지 28수가 실려있고 여기에 해당하는『석보상절(釋譜詳節)』의 내용을 해설부분으로
싣고 있다.
월인석보<권25> 보물745-9호 / 소 재 지: 전남 장흥군 유치면 봉덕리 45 보림사
이『월인석보(月印釋譜)』권 25의 편찬체제는 먼저『월인천강지곡(月印千江之曲)』을 배열하고 이어 여기에 해당하는『석
보상절(釋譜詳節)』의 내용을 해설형식으로 실었다. 그렇지만『월인석보(月印釋譜)』편찬 때 기존의『석보상절(釋譜詳節)』
의 내용을 그대로 수록한 것이 아니라 이를 수정, 보완하여 여러 경전에서 내용을 첨삭하여 싣고 있다. 이 권 25는 전반
부와 후반부로 나눌 수 있는데 권의 2장과 일부가 탈락되어 있다. 전체분량 5분의 2에 해당되는 전반부는 2∼4수로 추정
되고, 후반부는『월인천강지곡(月印千江之曲)』577∼583까지의 7수와『석보상절(釋譜詳節)』권 24의 내용을 중심으로 싣
고 있다.
월인석보<권15> 보물745-10호 / 소 재 지: 전북 순창군 복흥면 봉덕리 374 구암사
‘월인석보(月印釋譜)’(34.0 ×21.5∼22.4cm) 1권1책은 세조가 수양대군 시절 아버지 세종의 명을 받아 편찬한‘석보상
절(釋譜詳節)’과 세종 자신이 직접 석가의 공덕을 칭송해 지은 ‘월인천강지곡’을 합친 것으로 세조 5년(1459)에 목판
으로 처음 찍어냈다. 월인석보(月印釋譜)는 전체 25권으로 추정되는데, 조선 세조 5년인 1459년에 목판으로 간행된 인쇄
본으로, 낙장(落張)이 전혀 없는 완전한 상태여서 15세기 국어국문학 연구는 물론 불교사와 서지학 연구에 있어 귀중한
문헌으로 평가받고 있다.
월인석보<권20> 보물745-11호 / 소 재 지: 서울 성북구
월인석보(月印釋譜)는 전체 25권으로 추정되는데 제 20권이 새로 발굴됨으로써 현재 18권이 확인된 셈이다. 이 책은 석보
상절(釋譜詳節)과 함께 한글창제와 밀접한 관련을 맺고 있고 우리나라 최초의 찬불가(讚佛歌)이며 국역대장경(國譯大藏
經)이라 할 정도로 조선 초기 불교경전 연구와 한글 연구의 귀중한 자료이다.