추적_홍익인간(弘益人間)

.홍익인간(弘益人間)이란? [참고자료14_17 : 월인석보(月印釋譜) 관련내용* 역주月印釋譜 영인본 10)月印千江之曲(기310-기411) 바로가기* 역주月印釋譜 영인본 10)月印千江之曲(기310-기411)其三百十如來ㅅ 成佛이 오라샤 過劫을 몯 혜거니 나며 드로미 겨시리가衆生善根 爲샤 方便을 부러 내실 내 몸에 이 뵈시니다其三百十一子息 몯 다 쳐 날 그려 從킈 호리라 凶聞을 들이니다 【凶聞은 머즌 奇別이라】衆生 몯 다 救샤 날 그려 알의 호리라 涅槃 뵈시니다其三百十二如來 壽命 니 제 현맛 菩薩와 현맛 衆生이 功德 得야시뇨菩薩 法利 니 제 현맛 莊嚴과 현맛 供養이 祥瑞 펴아뇨여래가 목숨에 대하여 말씀하셨을 때, 얼마의 보살과 얼마의 중생이 공덕을 얻었는가?보살이 법리를..

.홍익인간(弘益人間)이란? [참고자료14_17 : 월인석보(月印釋譜) 관련내용* 역주月印釋譜 영인본 9)月印千江之曲(기260-기309) 바로가기* 역주月印釋譜 영인본 9)月印千江之曲(기260-기309)其二百六十〔역자 주〕 ※ 전반 낙장藥師十二願에 淨瑠璃이러커시니 往生快樂이 달옴이시리가〔역자 주〕(※ 전반 낙장)약사〈유리광여래〉의 12원에 정유리〈세계〉가 이러하시거니 왕생 쾌락이 다름 있겠습니까?其二百六十一아바님 셔울겨샤 아와 孫子 그리샤 病中에 보고져시니부톄 靈鷲山애 겨샤 아와 아 리샤 空中에 라오시니아버님이 서울 계시어〈멀리 떨어져 있는〉아들과 손자를 그리워하시어 병중에도 보고자 하시니.부처님이 영추산에 계셔 아우와 아들을 데리고 공중으로 날아 오시니.其二百六十二첫 放光 보고 百姓히 ..

.홍익인간(弘益人間)이란? [참고자료14_17 : 월인석보(月印釋譜) 관련내용* 역주月印釋譜 영인본 8)月印千江之曲(기177-기259) 바로가기* 역주月印釋譜 영인본 8)月印千江之曲(기177-기259)其一百七十七七年을 믈리져 ᄒᆞ야 出家ᄅᆞᆯ 거스니 跋提 말이 긔 아니 웃ᄫᅳ니七日ᄋᆞᆯ 믈리져 ᄒᆞ야 出家ᄅᆞᆯ 일우니 阿那律 말이 긔 아니 올ᄒᆞ니7년을 미루고자 하여 출가를 거역하니, 발제의 말이 그 아니 우습습니까?7일을 미루고자 하여 출가를 이루게 되니, 아나율의 말이 그 아니 옳습니까?其一百七十八難陁ᄅᆞᆯ 救호리라 比丘 ᄆᆡᆼᄀᆞᄅᆞ시고 뷘 房ᄋᆞᆯ 딕ᄒᆞ라 ᄒᆞ시니가시 그리ᄫᅳᆯᄊᆡ 世尊 나신 ᄉᆞᅀᅵ로 녯 지븨 가리라 ᄒᆞ니난타를 구하려고 비구를 만드시고 빈 방을 지키라고 하시니아내가 그리우므..

.홍익인간(弘益人間)이란? [참고자료14_17 : 월인석보(月印釋譜) 관련내용* 역주月印釋譜 영인본 7)月印千江之曲(기067-기176) 바로가기* 역주月印釋譜 영인본 7)月印千江之曲(기067-기176)其六十七正覺ᄋᆞᆯ 일우시릴ᄊᆡ 魔宮에 放光ᄒᆞ샤 波旬이ᄅᆞᆯ 降ᄒᆡ요리라波旬이 ᄭᅮᆷ을 ᄭᅮ고 臣下와 議論ᄒᆞ야 瞿曇이ᄅᆞᆯ 降ᄒᆡ요리라正覺 일우시릴 魔宮에 放〔光샤 波〕旬이〔 降〕요리〔라〕波旬〔이 을 고 臣下와〕議論〔야 瞿曇이 降〕요리라〈구담이 장차〉정각을 이루실 것이므로 마궁에 방광하시어 파순을 항복시키리라.〈마왕〉파순이 꿈을 꾸고 신하와 의논하여 구담주을 항복시키리라.其六十八세 ᄯᆞᆯᄋᆞᆯ 보내야 여러 말 ᄉᆞᆯᄫᆞ며 甘露ᄅᆞᆯ 勸ᄒᆞᅀᆞᄫᆞ니衆兵을 뫼화 온 樣子ㅣ ᄃᆞ외야 淨甁을 ..