추적_홍익인간(弘益人間)

.홍익인간(弘益人間)이란? [참고자료14_17 : 월인석보(月印釋譜) 관련내용* 세종어제훈민정음 / 바로가기『훈민정음(석인본)』, 19세기 이후, 국립한글박물관 소장.* 세종어제훈민정음(世宗御製訓民正音)영인본① (허웅 교수 역주)〈우리〉나라의 말이중국말에〈대하여〉달라한문 글자와는 서로 통하지 아니하므로(하매).이런 까닭으로 어리석은 백성이 말하고자(하소하고자) 하는 바가 있어도마침내 제(자기의) 뜻을〈글자로〉표현해 내지(펴지) 못하는 사람이 많은지라.내가 이를 위하여 딱하게 여기어새로 스물여덟 글자를 만드노니.사람마다 하여금 쉬이 익혀 날로 씀에 편안하게 하고자 할 따름이니라.ㄱ은 어금닛소리니「군(君)」자의 처음 펴나는 소리(와) 같으며, 나란히 아울러 쓰면「규(虯)」자의 처음 펴나는 소리(와) 같으니..

.홍익인간(弘益人間)이란? [참고자료14_17 : 월인석보(月印釋譜) 관련내용* 역주月印釋譜 영인본 13)月印千江之曲(기497-기583) 바로가기* 역주月印釋譜 영인본 13)月印千江之曲(기497-기583)其四百九十七涅槃이 갓갑거시 大愛道ㅣ 시름샤 滅度 願더시니神通로 아라시 大愛道ㅣ 請신대 滅度 許시니열반이 가까우시거늘 대애도가 시름하시어 멸도를 원하시더니신통한 힘으로 아시거늘 대애도가 청하시니까 멸도를 허락하시니其四百九十八大愛道ㅣ 神足로 十八變을 뵈신대 五百除饉이  滅度니阿難이 긔별로 四方애 니니 一千 應眞이  모니대애도가 신족으로 십팔변을 보이시니까 오백제근이 함께 멸도하니아난이 기별로 사방에 이르니 일천 응진이 함께 모이니其四百九十九帝釋이 말이거늘 恩惠 가포리라 平..

.홍익인간(弘益人間)이란? [참고자료14_17 : 월인석보(月印釋譜) 관련내용* 역주月印釋譜 영인본 12)月印千江之曲(기445-기496) 바로가기* 역주月印釋譜 영인본 12)月印千江之曲(기445-기496)其四百四十五世尊 ㅅ 이벳 光明이 阿迦膩吒天과 地獄애 비취시니調達이 受苦ㅣ러니 大慈悲恩德에 제 몸이 아니 알니세존의 입에의 광명이 아가이타천과 지옥에 비추시니주달이 수고이더니 대자비은덕에 자기의 몸이 아프지 않으니其四百四十六平生앳 怨讎를 이리 救시  大衆이 讚歎니前世예 모딜어늘 걔 救터신  世尊이 니시니평생의 원수를 이렇게 구하시는 것을 대중이 감탄하니전생에 모질거늘 자기가 구하시던 것을 세존이 이르시니其四百四十七無量 千歲예 波羅㮈王이 太子 求더시니 열두  거늘 第一 第二 夫人이..

.홍익인간(弘益人間)이란? [참고자료14_17 : 월인석보(月印釋譜) 관련내용* 역주月印釋譜 영인본 11)月印千江之曲(기412-기444) 바로가기* 역주月印釋譜 영인본 11)月印千江之曲(기412-기444)其四百十二帝釋이 世尊  請 忉利天에 가 어마님 보쇼셔文殊ㅣ 摩耶  請샤 歡喜園에 가 아님 보쇼셔제석이 세존께 청하되 도리천에 가서 어머니를 보십시오.문수보살이 마야부인께 청하시되 환희원에 가서 아드님을 보십시오.其四百十三光明이 터러긔 나샤 世界예 비취시니 고지 도다 부톄 안시니乳汁이 이베 드르샤 世界 드러치니 고지 프고 여름 여니【乳 져지라】광명이 터럭에 나서 세계에 비추시니 꽃이 돋아 부처가 앉으시니유즙이 입에 드시어 세계가 진동하니 꽃이 피고 열매가 여니【유는 젖이다.】其..